Baked yellow squash casserole with a savory, buttery topping - a Southern comfort side.